これまでのiOSでも同様な役割でした。
デザインが徐々に変更されてきましたが、iOS9でも、その役割の基本的な部分は何も変わっていません。

オリジナル画像サイズ詳細

ドロップ用の画像内のフォルダーサイズが、実際のフォルダーサイズよりも大きいことがポイントとなります。そのようにすることで、ドロップ時の演出が醸し出されます。


参考にしてください。

テーマ構成ファイル一覧　＆　オリジナル画像

テーマ名/Bundles/com.apple.springboard/
格納場所：/System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/Assets.car
PowerDownKnob@3x.png （65×71）
PowerDownCancel@3x.png （186×186）

今では、画像が２つしかないんですね・・・

＜注意＞
くれぐれも、大文字と小文字の間違いに気をつけて下さい。

遊んでみた

こちらも「テーブルグラバー」と同様に、「遊んでみた」という程、遊んではないですね。
以下のように、オリジナルとは違う画像で遊んでみました。

上記画像が使われている場面を全て網羅することはできませんが、よく見るものをいくつか並べてみます。

今回のテストテーマをこちらで配布しています。
boke_powerdown.zipのダウンロード